شركة مجموعة الإمارات للإتصالات ش.م.ع
بيان الربح أو الخسارة الموحّد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022|
إيضاحات |
2022 ألف درهم |
2021 ألف درهم |
|
|
الإيرادات |
6 أ |
52,434,227 |
53,342,246 |
|
مصاريف تشغيلية |
7 أ |
(33,323,052) |
(34,081,274) |
|
خسائر إنخفاض قيمة مدينون تجاريون وموجودات تعاقدية |
35 ب |
(803,470) |
(1,069,210) |
|
خسائر إنخفاض قيمة أصول أخرى - صافي |
12 |
(2,756) |
(148,141) |
|
حصة في نتائج الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة |
16 |
417,358 |
297,462 |
|
ربح التشغيل قبل حق الامتياز الإتحادي |
18,722,307 |
18,341,083 |
|
|
حق الامتياز الإتحادي |
7 ب |
(5,770,893) |
(5,541,606) |
|
ربح التشغيل |
12,951,414 |
12,799,477 |
|
|
إيرادات التمويل واخرى |
8 |
2,000,601 |
1,289,120 |
|
تكاليف التمويل واخرى |
9 |
(2,674,340) |
(1,284,136) |
|
الربح قبل الضريبة |
12,277,675 |
12,804,461 |
|
|
مصاريف ضريبة الدخل |
10 |
(1,751,977) |
(1,744,972) |
|
ربح السنة |
10,525,698 |
11,059,489 |
|
|
الربح العائد إلى: |
|||
|
حقوق ملكية المساهمين في الشركة |
10,007,361 |
9,317,045 |
|
|
حقوق الملكية غير المسيطرة |
15 ج |
518,337 |
1,742,444 |
|
10,525,698 |
11,059,489 |
||
|
العائد للسهم |
|||
|
الأساسي والمخفض |
39 |
1.15 درهم |
1.07 درهم |
شركة مجموعة الإمارات للإتصالات ش.م.ع
بيان الربح أو الخسارة والدخل الشامل الأخر الموحّد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022|
إيضاحات |
2022 ألف درهم |
2021 ألف درهم |
|
|
ربح السنة |
10,525,698 |
11,059,489 |
|
|
الدخل / (الخسارة) الشامل الاخر |
|||
|
عناصر لن يتم إعادة تصنيفها لاحقاً إلى الربح أو الخسارة: |
|||
|
إعادة قياس الالتزام باستحقاقات مزايا العاملين المحددة - صافي من الضريبة |
20,398 |
(51,594) |
|
|
حصة في أرباح / خسائر الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة من خلال الدخل الشامل الاخر - صافي من الضريبة |
8,947 |
(2,189) |
|
|
عناصر تم أو قد يتم إعادة تصنيفها لاحقا إلى الربح أو الخسارة: |
|||
|
فروقات صرف العملات الناتجة من تحويل عمليات خارجية |
(5,260,477) |
(1,285,250) |
|
|
ربح من أدوات تحوط |
28,34 |
545,895 |
782,797 |
|
ربح القيمة العادلة من تحوط التدفقات النقدية |
28 |
209,110 |
97,490 |
|
خسارة من تقييم موجودات مالية |
(5,724,804) |
(5,458) |
|
|
حصة في نتائج الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة من خلال الدخل الشامل الاخر - صافي من الضريبة |
33,672 |
20,012 |
|
|
مجموع الخسارة الشامل الاخر |
(10,167,259) |
(444,192) |
|
|
مجموع الدخل الشامل للسنة |
358,439 |
10,615,297 |
|
|
مجموع الدخل الشامل العائد إلى: |
|||
|
حقوق ملكية المساهمين في الشركة |
1,637,852 |
9,560,109 |
|
|
حقوق الملكية غير المسيطرة |
(1,279,413) |
1,055,188 |
|
|
358,439 |
10,615,297 |
شركة مجموعة الإمارات للإتصالات ش.م.ع
بيان المركز المالي الموحّد
as at 31 December 2022|
إيضاحات |
2022 ألف درهم |
2021 ألف درهم |
|
|
Nالموجودات غير المتداولة |
|||
|
الشهرة و موجودات غير ملموسة أخرى |
11 |
22,339,232 |
25,830,041 |
|
ممتلكات والآت ومعدات |
13 |
39,925,299 |
43,715,088 |
|
موجودات حق الاستخدام |
14 |
1,781,560 |
2,436,921 |
|
استثمارات في شركات زميلة ومشاريع مشتركة |
17 |
8,266,101 |
4,452,409 |
|
استثمارات أخرى |
18 |
15,715,504 |
3,597,210 |
|
مدينون تجاريون وذمم مدينة أخرى |
21 |
446,248 |
459,899 |
|
ذمم التأجير التمويلي |
23 |
1,138,181 |
123,448 |
|
ادوات مالية مشتقة |
28 |
208,220 |
5,171 |
|
موجودات تعاقدية |
22 |
556,768 |
460,317 |
|
موجودات ضرائب مؤجلة |
10 |
220,111 |
136,863 |
|
90,597,224 |
81,217,367 |
||
|
الموجودات المتداولة |
|||
|
المخزون |
20 |
972,875 |
748,786 |
|
مدينون تجاريون وذمم مدينة أخرى |
21 |
15,647,768 |
14,288,386 |
|
موجودات ضريبة الدخل المتداولة |
484,686 |
725,836 |
|
|
ذمم التأجير التمويلي |
23 |
195,533 |
25,505 |
|
مستحق من أطراف ذات علاقة |
19 |
112,319 |
82,026 |
|
موجودات تعاقدية |
22 |
1,824,918 |
1,389,614 |
|
استثمارات أخرى |
18 |
2,407,143 |
434,192 |
|
ادوات مالية مشتقة |
28 |
3,357 |
- |
|
النقد وارصدة البنوك |
24 |
32,839,482 |
28,575,372 |
|
اصول مصنفة كمحتفظ بها للبيع |
42 |
- |
709,982 |
|
54,488,081 |
46,979,699 |
||
|
مجموع الموجودات |
145,085,305 |
128,197,066 |
|
|
المطلوبات غير المتداولة |
|||
|
دائنون تجاريون وذمم دائنة أخرى |
25 |
1,247,240 |
1,365,500 |
|
قروض |
27 |
24,209,643 |
19,176,107 |
|
ذمم دائنة متعلقة باستثمارات ورخص |
29 |
302,250 |
512,945 |
|
مطلوبات ضرائب مؤجلة |
10 |
1,645,275 |
2,155,977 |
|
التزامات إيجار |
30 |
2,602,977 |
2,109,273 |
|
مخصصات |
31 |
381,677 |
377,561 |
|
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين |
32 |
1,166,134 |
1,223,883 |
|
التزامات تعاقدية |
26 |
97,855 |
42,426 |
|
31,653,051 |
26,963,672 |
||
|
المطلوبات المتداولة |
|||
|
دائنون تجاريون وذمم دائنة أخرى |
25 |
30,583,955 |
28,701,904 |
|
التزامات تعاقدية |
26 |
2,991,721 |
3,016,756 |
|
قروض |
27 |
23,744,566 |
6,556,178 |
|
ذمم دائنة متعلقة باستثمارات ورخص |
29 |
13,686 |
111,272 |
|
التزامات ضريبة الدخل المتداولة |
415,036 |
312,264 |
|
|
التزامات إيجار |
30 |
542,233 |
544,777 |
|
مخصصات |
31 |
5,028,677 |
4,270,082 |
|
ادوات مالية مشتقة |
28 |
- |
40,660 |
|
مستحق إلى أطراف ذات علاقة |
19 |
- |
4,733 |
|
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين |
32 |
113,280 |
110,946 |
|
63,433,154 |
43,669,572 |
||
|
مجموع المطلوبات |
95,086,205 |
70,633,244 |
|
|
حقوق الملكية |
|||
|
رأس المال |
33 |
8,696,754 |
8,696,754 |
|
إحتياطيات |
34 |
20,240,124 |
28,598,188 |
|
أرباح محتجزة |
13,326,978 |
10,291,094 |
|
|
حقوق الملكية العائدة إلى حقوق ملكية المساهمين في الشركة |
42,263,856 |
47,586,036 |
|
|
حقوق الملكية غير المسيطرة |
15 |
7,735,244 |
9,977,786 |
|
مجموع حقوق الملكية |
49,999,100 |
57,563,822 |
|
|
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية |
145,085,305 |
128,197,066 |
شركة مجموعة الإمارات للإتصالات ش.م.ع
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحّد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022|
إيضاحات |
عائد لحقوق ملكية المساهمين في الشركة |
حصص غير المسيطرة ألف درهم |
مجموع حقوق الملكية ألف درهم |
||||
|
رأس المال ألف درهم |
إحتياطيات ألف درهم |
أرباح محتجزة ألف درهم |
حقوق ملكية المساهمين ألف درهم |
||||
|
الرصيد في 1 يناير 2021 |
8,696,754 |
28,400,580 |
11,936,605 |
49,033,939 |
11,516,082 |
60,550,021 |
|
|
ربح السنة |
- |
- |
9,317,045 |
9,317,045 |
1,742,444 |
11,059,489 |
|
|
مجموع الدخل / (الخسارة) الشامل الاخر للسنة |
- |
270,210 |
(27,146) |
243,064 |
(687,256) |
(444,192) |
|
|
مجموع الدخل الشامل للسنة |
- |
270,210 |
9,289,899 |
9,560,109 |
1,055,188 |
10,615,297 |
|
|
حركات أخرى في حقوق الملكية |
- |
1,264 |
(1,135) |
129 |
(960) |
(831) |
|
|
محول إلى احتياطيات |
- |
124,406 |
(124,406) |
- |
- |
- |
|
|
معاملات مع مالكين الشركة: |
|||||||
|
تسديد دفعات مقدمة إلى الحصص غير المسيطرة |
- |
- |
- |
- |
(67,274) |
(67,274) |
|
|
الاستحواذ على حصص غير مسيطرة من دون تغيير في السيطرة |
15 ب |
- |
(198,272) |
(378,275) |
(576,547) |
(1,286,423) |
(1,862,970) |
|
توزيعات أرباح |
38 |
- |
- |
(10,431,594) |
(10,431,594) |
(1,238,827) |
(11,670,421) |
|
الرصيد في 31 ديسمبر 2021 |
8,696,754 |
28,598,188 |
10,291,094 |
47,586,036 |
9,977,786 |
57,563,822 |
|
|
الرصيد في 1 يناير 2022 |
8,696,754 |
28,598,188 |
10,291,094 |
47,586,036 |
9,977,786 |
57,563,822 |
|
|
ربح السنة |
- |
- |
10,007,361 |
10,007,361 |
518,337 |
10,525,698 |
|
|
مجموع الدخل / (الخسارة) الشامل الاخر للسنة |
- |
(8,399,796) |
30,287 |
(8,369,509) |
(1,797,750) |
(10,167,259) |
|
|
مجموع الدخل الشامل للسنة |
- |
(8,399,796) |
10,037,648 |
1,637,852 |
(1,279,413) |
358,439 |
|
|
حركات أخرى في حقوق الملكية |
- |
(368) |
(5,268) |
(5,636) |
(12,321) |
(17,957) |
|
|
المحول إلى احتياطيات |
- |
87,102 |
(87,102) |
- |
- |
- |
|
|
المحول من احتياطي القيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المخصصة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر |
- |
(45,002) |
45,002 |
- |
- |
- |
|
|
معاملات مع مالكين الشركة: |
|||||||
|
الاستحواذ على شركة تابعة |
41.2 |
- |
- |
- |
- |
218,232 |
218,232 |
|
توزيعات أرباح |
38 |
- |
- |
(6,954,396) |
(6,954,396) |
(1,169,040) |
(8,123,436) |
|
الرصيد في 31 ديسمبر 2022 |
8,696,754 |
20,240,124 |
13,326,978 |
42,263,856 |
7,735,244 |
49,999,100 |
|
شركة مجموعة الإمارات للإتصالات ش.م.ع
بيان التدفقات النقدية الموحّد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022|
إيضاحات |
2022 ألف درهم |
2021 ألف درهم |
|
|
ربح التشغيل |
12,951,414 |
12,799,477 |
|
|
تعديلات لـ: |
|||
|
استهلاك |
5,794,766 |
6,370,772 |
|
|
إطفاء |
1,854,270 |
1,824,688 |
|
|
خسارة انخفاض قيمة أصول أخرى - صافي |
2,756 |
148,141 |
|
|
حصة في نتائج شركات زميلة والمشاريع المشتركة |
(417,358) |
(297,462) |
|
|
مخصصات واحتياطيات |
(768,293) |
35,500 |
|
|
خسارة / (ربح) تحويل عملة غير محققة |
536,686 |
(905,547) |
|
|
النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية قبل تغييرات رأس المال العامل |
19,954,241 |
19,975,569 |
|
|
التغيرات في: |
|||
|
المخزون |
(292,095) |
(66,299) |
|
|
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة |
(30,293) |
(6,481) |
|
|
مدينون تجاريون وذمم مدينة أخرى متضمنة موجودات تعاقدية |
(2,581,546) |
(380,286) |
|
|
دائنون تجاريون وذمم دائنة أخرى متضمنة التزامات تعاقدية |
4,037,631 |
821,242 |
|
|
النقد الناتج من العمليات |
21,087,938 |
20,343,745 |
|
|
ضرائب الدخل المدفوعة |
(1,841,221) |
(2,118,248) |
|
|
دفعات مكافآت نهاية الخدمة للموظفين |
(112,216) |
(114,641) |
|
|
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية |
19,134,501 |
18,110,856 |
|
|
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
|||
|
عائدات من إستبعاد إستثمارات بالتكلفة المطفاة |
349,367 |
185,213 |
|
|
الأستحواذ على إستثمارات مصنفة بالتكلفة المطفاة |
(575,536) |
(1,231,372) |
|
|
الاستحواذ على شركات تابعة (صافي من النقد و أرصدة البنوك المستحوذ عليها) |
41 |
(224,015) |
(57,340) |
|
الأستحواذ على إستثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الربح أوالخسارة |
(1,549,577) |
(769,720) |
|
|
عائدات من إستبعاد إستثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الربح أوالخسارة |
366,997 |
2,122,619 |
|
|
الاستحواذ على حصص غير مسيطرة من دون تغيير في السيطرة |
15 د |
- |
(1,862,970) |
|
الأستحواذ على إستثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر |
(18,688,232) |
(12,756) |
|
|
عائدات من استبعاد إستثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر |
61,838 |
- |
|
|
الأستحواذ على حصة في شركات زميلة ومشاريع مشتركة |
(638,889) |
- |
|
|
شراء ممتلكات والآت ومعدات |
(6,747,423) |
(6,446,212) |
|
|
عائدات من إستبعاد ممتلكات والآت ومعدات |
67,201 |
50,306 |
|
|
شراء موجودات غير ملموسة |
(1,289,877) |
(1,916,139) |
|
|
عائدات من إستبعاد موجودات غير ملموسة |
898 |
2,332 |
|
|
إيرادات توزيعات أرباح مستلمة من شركات زميلة ومشاريع مشتركة واستثمارات أخرى |
334,570 |
124,344 |
|
|
ودائع أجله ذات استحقاق يزيد عن ثلاثة أشهر |
(32,373,123) |
(8,023,167) |
|
|
استحقاق ودائع أجله ذات استحقاق يزيد عن ثلاثة أشهر |
11,180,517 |
17,440,742 |
|
|
التدفقات المالية التاتجة عن حل أدوات مالية مشتقة - الصافي |
28 |
22,323 |
(8,101) |
|
إيرادات تمويلية وأخرى مقبوضة |
1,241,615 |
1,044,438 |
|
|
صافي النقد (المستخدم في) / الناتج من الأنشطة الاستثمارية |
(48,461,346) |
642,217 |
|
|
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية |
|||
|
عائدات من القروض |
27(c) |
30,439,982 |
10,639,273 |
|
تسديدات قروض |
27(c) |
(6,646,006) |
(10,214,403) |
|
تسديدات التزامات الإيجار |
27(c) |
(707,205) |
(714,931) |
|
تسديد لدفعات مقدمة إلى حصص غير مسيطرة |
- |
(67,274) |
|
|
توزيعات أرباح مدفوعة |
(8,035,146) |
(11,574,258) |
|
|
تكاليف تمويل مدفوعة واخرى |
(1,431,103) |
(1,154,800) |
|
|
صافي النقد الناتج من / (المستخدم في) الأنشطة التمويلية |
13,620,522 |
(13,086,393) |
|
|
صافي (النقص) / الزيادة في النقد ومرادفات النقد |
(15,706,323) |
5,666,680 |
|
|
النقد ومرادفات النقد في بداية السنة |
19,911,520 |
13,205,530 |
|
|
أثر فروقات صرف عملات أجنبية |
(1,003,002) |
1,039,310 |
|
|
النقد ومرادفات النقد في نهاية السنة |
24 |
3,202,195 |
19,911,520 |